-
1 сит ерҙәрҙе баҫып алыу
захват чужих земель; захватить чужие земли -
2 захватить
1. сов.кого-что, чегототоп (эләктереп) алыу, ныҡ итеп тотоу2. сов.кого-чтоалыу, алып барыу3. сов.кого-чтобаҫып (тартып) алыу, алыу, эләктереү4. сов. что; перен., разг.эләктереү, йоҡтороу5. сов.кого-что; перен.сильно увлечьүҙенә тартыу, ныҡ ҡыҙыҡтырыу, йәлеп итеү6. сов. разг.застичьэләктереү, эләгеү, тотоп алыу -
3 валюта
1. жденежная единицавалюта2. жвалюта, сит ил аҡсаһы -
4 захват
-
5 обнести
1. сов. что, чемогородитьҡоймалап (кәртәләп, ситәнләп, текмәләп) алыу2. сов.угоститьөләшеп (таратып) сығыу3. сов.когопропустить при угощениибирмәй үтеп китеү, буш ҡалдырыу -
6 закинуть
1. сов. чтозаброситьташлау, ырғытыу, сөйөү, һалыу2. сов. чтоперекинуть, откинутьташлау, һалыу3. сов. чтоперен.алыҫҡа (сит ергә) ташлаузакинуть слово (словечко) — иҫкә төшөрөү, телгә алыу (кем тураһында)
закинуть удочку — кемгәлер ҡармаҡ һалыу, ҡылын тартҡылау (һорашыу, белешеү)
-
7 чужой
1. прил.принадлежащий другимкеше...ы, башҡа (сит, икенсе) кеше...ы2. прил.незнакомый для другихтаныш булмаған3. в знач. сущ. с чужоебашҡаныҡы, кешенеке4. в разн. знач.сит, ятв чужие руки (попадать, давать и т.п.) — сит, ят кешеләргә (эләгеү, биреү һ.б.)
есть чужой хлеб — кеше икмәген ашау, башҡалар иҫәбенә йәшәү
-
8 удалить
1. сов. чтоотдалитьйырағайтыу, йыраҡҡа ҡуйыу, алыҫлатыу, алыҫайтыу, алыҫҡа күсереү2. сов. чтосығарыу; сығарып ебәреү, ҡыуып сығарыу; сығарып ташлау (ҡуйыу)3. сов. чточтоалыу, һурыу, алдырыу, һурып алыу4. сов. чточтойыуып (юйып) юҡ итеү, бөтөрөү5. сов. чтоотстранить от чего-л.ситләтеү, алыу, ебәреү6. сов. чтоотдалить – о человекеситләтеү, алыҫлаштырыу -
9 инвестировать
сов., несов. что; экон.инвестициялау, капитал һалыуил эсендәге йәки сит илдәге берәй предприятиеға килем алыу ниәте менән -
10 распознать
1. сов. кого-чтоопределить по каким-л. признакамбелеү, таныу, асыҡлау, айырыу, билдәләү2. сов. кого-чторазведатьбелеү, һиҙеү; белеп (һиҙеп) алыу -
11 агрессия
жагрессия, баҫып алыу, баҫымта -
12 бок
1. мяҡ, ян, ҡабырға, эргә2. мсторона какого-л. предметаяҡ, ҡыр, ситбок о бок — бер-береһенә терәлеп, йәнәш, иңгә-иң терәп
взять (брать) за бока кого — яғаһынан алыу, ҡыҫырыҡлау
лежать на боку — ҡырын ятыу, эшһеҙ ятыу
намять бока кому; прост. — ҡабырғаһын һанау
под боком — яҡында (эргәлә) генә, бик яҡын, яп-яҡын
-
13 впасть
1. сов.эскә батыу (инеү)2. сов.во чтотөшөү, бирелеү, ҡалыувпасть в немилость — сит күренеү, рәхимлектән мәхрүм булыу
-
14 край
1. мсит, ҡыр, тирә2. ммөлдөрәмә, ҡыр3. мер, яҡ4. мкрайчерез край — бик күп, артығы менән
слышать краем уха — ҡолаҡҡа салыныу, ишетеп ҡалыу
-
15 отойти
1. сов.китеү, ситкә китеү2. сов. о средствах передвижениякитеү3. сов.от чего; перен.отклонитьсяситкә китеү (тайпылыу), кире ҡайтыу4. сов.от кого-чегоотдалитьсяситләшеү, алыҫлашыу, йыраҡлашыу5. сов.отделитьсяҡубыу, ҡубып төшөү, айырылыу, айырылып сығыу6. сов.исчезнутьбөтөү, юҡ булыу, юҡҡа сығыу7. сов.прийти в обычное состояниеяҙылыу, йылыныу, йылы кереү, йылы тоя (һиҙә) башлау, баҫылыу, тынысланыу8. сов.тейеү, күсеү9. сов.үтеү, бөтөүотойти в вечность — үтеү, үлеү
үтеү, эҙһеҙ юғалыу; отойти в прошлое — онотолоу
-
16 подножие
1. прил.ситәк2. прил.нигеҙ, төп -
17 практиковаться
1. несов.применяться на делеҡулланылыу2. несов.упражнятьсякүнегеү, тәжрибә алыу, өйрәнеү -
18 скалькировать
1. сов. чтомахс.калькалаукалька ҡағыҙы ярҙамында нимәнеңдер күсермәһен төшөрөп алыу2. сов. чтолингв.калькалаусит тел ҡалыбына эйәреп яңы һүҙ йәки һүҙбәйләнеш яһау -
19 эмбарго
с; нескл.; юр.эмбаргосит илдән алтын, валюта, ҡайһы бер тауар төрҙәрен индереүҙе йәки сығарыуҙы тыйыу
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Башкирский
- Русский